Ka hooponopono ana o ka ikehu kaawale

ʻO nā laka palekana, nā koi a me nā ʻano o nā hale paʻa
Nā koi no nā lepili hoʻolaha palekana:
Hāʻawi ka mea sila o ka lepili i ka palekana kūpono e kū i ka lōʻihi o ka hoʻolaha ʻana i ke kaiapuni.ʻAʻole e pōʻino ka mea a ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia ke kākau ʻana inā paha e ʻike ʻia i waho, pulu a haʻahaʻa paha, kemika a i ʻole ka ʻino.
Pono ka kikokikona lepili he momono kānāwai a hoʻohana ʻia ma ka ʻōlelo Pākē a me ka ʻōlelo Pelekania.

Ka hooponopono ana o ka ikehu kaawale
Hoʻohana pinepine ʻia ka ʻōnaehana hoʻokaʻawale i ka ikehu me nā palapala ʻae hana ʻē aʻe (e like me ka hana uila no ka manawa pōkole, hana ahi, a pēlā aku).ʻO ka ʻōnaehana hoʻokaʻawale ikehu he kope ia o nā ʻae hana e pili ana, pono e hoʻopaʻa like ʻia e nā archivists no ka ʻike e hiki mai ana a pono e mālama ʻia ma ka pūnaewele no ka liʻiliʻi 6 mahina.
Mai hoʻokomo i nā laikini hana ʻē aʻe no ka manawa pōkole a i ʻole ka lōʻihi o ka hoʻokaʻawale ʻana i ka ikehu, pono e like me ka palapala ʻae hana "ke kūlana hoʻokele laikini hana" no ka manawa pōkole o ka ikehu hoʻokaʻawale ʻana i ka laikini hana e like me ka laikini hana. ka hoʻokō maʻamau o ka hoʻokele, ka hoʻolālā hoʻokaʻawale ikehu lōʻihi e like me ke kūlana maoli, inā ka manawa pōkole a i ʻole ka manawa lōʻihi ka hoʻokaʻawale ikehu, pono e hana mau ʻia ka nānā ʻana eLaka/Ta'apukaa me na mea nana palapala ae hana.Pono e nānā pono ʻia i kēlā me kēia lā i ka wā pōkole a ma ka liʻiliʻi hoʻokahi i hoʻokahi pule i ka wā lōʻihi.ʻAʻole hiki ke kau inoa ʻia kahi hoʻololi no ka hōʻoia ʻana.